Protective Units for Generators


VDE-AR-N 4105 compliant protection relay UFR1001E (All)
 
GF4PF33-1

Monitoring of under- and overvoltage (15-520 VAC)
Monitoring of under- and overfrequency (45-65 Hz)
Monitoring of quality of voltage (10-minutes-average)
Monitoring of vector shift and ROCOF
Passive detection of insular grid
Alarm counter for 100 alarms with value, reason and elapsed time
Outputs for reporting of alarms to supervisor control
Easy installation with 12 pre-set programs
Supply-voltage 24-270 volts AC/DC
Housing for DIN-rail-mount, 105 mm wide, 66 mm mounting height


Download specifications (.PDF)
UFR1001E Data Sheet

The UFR1001E provides a fast grid failure detection. It was taken at the same proven features such as passive insular grid detection, 10-minute averaging, vector shift and ROCOF consideration. Thanks to the 12 pre-ground programs the commissioning of the protective relay is very simple. The UFR1001E provides an alarm memory for one hundred messages (trigger value, cause and rel. timestamp). Through an enable input, remote switching can be realized (eg. ripple control receiver). Furthermore, the relay has five alarm outputs for forwarding the cause switching to supervisor systems like PLCs. By the universal power supply voltage of 20-270 V AC / DC, the UFR1001E can be used worldwide. Evidence of compliance for low voltage grids (VDE-AR-N4105) and mid voltage grids (bdew directive) for submission to the local energy supply companies are granted.




Digital Generator Protection Relay (Vector Jump Relay) VECFU5
 
VECFU 5

Acc. to german EVU-standards for protective equipments
Rapid phase jump triggering within 20 � 40ms
High-contrast LCD display
Displays frequency with 2 places after the decimal point
Optimum generator protection for mains failure in parallel operation
Easy-to-use menu control for parameter adjustment and display
Settings can be changed during operation
Threshold values, hysteresis and output changeover contacts for over-
   and underfrequency and for over- and undervoltage



Download specifications (.PDF)
VECFU5 / 3/4-conductor 231V/400V 45 � 70Hz, Cl. 0.5
VECFU5 with R.O.C.O.F.

This unit protects the generator when phase jumps occur in mains-parallel operation and constantly monitors the 3-phase mains voltage applied and the mains frequency in mains-parallel operation. The output contacts for phase jump, undervoltage and underfrequency are switched as working contacts which automatically switch off the system when undervoltage or underfrequency errors occur. As the rapid switch-off provided by the phase monitoring function causes the unit to immediately disconnect from the mains, there is no short-circuit switch-off (with subsequent total failure), so the system can be automatically reconnected to the mains after a certain mains settling time.




Reverse Power Time RelayRLZ150, RLZ153
 
RLZ 150

Real reverse power measurement throught four-quadrant detection
Precise triggering even in extreme phase position cos-phi
Setting range 2 - 20% reverse power
Delay of triggering 1 - 40sec
Output with two-way contact
LED displays for exceeding and triggering


Download data sheets (.PDF)
RLZ150 4-conductor symm. 231V, 5A (IR)
RLZ153 3-conductor symm. 231V, 5A (IR)

The reverse power relay RLZ ( one-phase ) protects the generator from reverse power from the mains. The effective power is detected via a high-precision four- quadrant multiplier which evaluates the effective power regardless of the curve form of the mains voltage. When the reverse power set is exceeded and the timing circuit is completed, the output relay switches through. The switching states are displayed via LED.




Independent Overcurrent / Short-circuit Time Relay IOS350, IOS35G
 
IOS 3XY

3-phase AC current monitoring
The highest current value in each phase leads to swich off
Independent power supply with at least 1 phase
Triggers in one-phase operation too
Overcurrent 0.7 - 1.3 (IR) with time release 1 - 30 sec
Short-circuit time release 0.1 - 3 sec
LED displays for exceeding and triggering


Download data sheets (.PDF)
IOS35G 5A (IR), 7,5 - 13,5A (IS)
IOS350 5A (IR), 10 - 50A (IS)

3-phase protective device for time-selective overcurrent and short-circuit switch-off in generator and switchgear systems.The unit has an independent power supply and contains 2 seperate trigger circuits with adjustable trigger currents and trigger times. All 3 phases are evaluated individually and the highest value in each phase causes triggering after the value set is exceeded. In the outputs, the switching information is passed on via high-precision two-way contacts ( 250V, 5A ).




Independent Short-circuit Time Relay I-S350, I-S35G, I-S354
 
I-S350

3-phase AC current monitoring
The highest current value in each phase leads to switch-off
Independent power supply with at least 1 phase
Triggers in one-phase operation too
Short-circuit time release 0.1 - 3 sec
LED displays for exceeding and triggering


Download data sheets (.PDF)
I-S350 5A (IS), 2,0 - 10A
I-S35G 5A (IS), 10 - 50A

3-phase protective device for time-selective short-circuit switch-off in generator and switchgear systems. The unit has an independent power supply and contains 1 trigger circuit with adjustable trigger currents and trigger times. All 3 phases are evaluated individually and the highest value in each phase causes triggering after the value set is exceeded. In the outputs, the switching information is passed on via high-pecision two-way contacts ( 250V, 5A ).