Seite 1 2

Neue Produkte	Aggregatesteuergerät MDM / MDA	18.05.2013
Highlights • Einfach zu bedienendes Basisgerät mit Schlüsselschalter • Basismotorschutz (Temperatur, Öldruck, Drehzahl, Lichtmaschine, Not-Aus) • 50/60 Hz Kompatibilität selektierbar • 3 VDO kompatibele Digitaleingänge • 3 Leistungsrelaisausgänge (Start, Stop, Vorglühen/Alarm) mit 10A@28 VDC • 1 Relais als Vorglüh- oder Alarmausgang selektierbar • EMV geprüft • Ersetzt älteres DUB100/200 Dieselsteuergerät Die DSL-electronic® GmbH erweitert ihre Palette um zwei weitere innovative Produkte. Das Mikroprozessor basierende MDM für manuelle Startvorgänge und das MDA für automatische Startvorgänge werden zur Steuerung und Überwachung von Diesel-, Benzin- oder Gasmotoren in Notstromaggregaten eingesetzt. Dabei überprüft das MDM / MDA alle wichtigen Motorparameter und schaltet im Fehlerfall ab. Über LED-Indikatoren werden Fehlfunktionen wie Über-/Unter-Drehzahl, zu geringer Öldruck, zu hohe Motortemperatur und zu geringe Ladespannung angezeigt. Durch die geringe Gehäusegröße können handelsübliche Stanzwerkzeuge zum Einbau (68x68mm) verwendet werden. Die EMV festen Eingangskreise des MDM / MDA sind für den Betrieb in einer gestörten Umgebung ausgelegt, so dass Einstrahlungen nicht zum Ausfall des Gerätes führen. Die Betriebsspannung des MDM / MDA für einen einwandfreien Betrieb reicht von 8 - 33VDC, so dass handelsübliche 12V und 24V-Batterien angeschlossen werden können. Die Kontakte aller drei Relaisausgänge (Start, Stop, Vorglühen/Alarm) sind für 10 Ampere bei 28 Volt DC ausgelegt. Angehängte Datenblätter (*.PDF) Manuelles Aggregatesteuergerät MDM Automatisches Aggregatesteuergerät MDA Für weitere Informationen steht Ihnen unser technischer Vertrieb gerne zur Verfügung.

Neue Produkte	VDE-AR-N 4105 konformer Netzanlagenschutz (NA-Schutz) G4PF33-1	1.05.2013
Highlights • Frequenz- und Spannungsüberwachung in 3-Phasennetzen • Nach VDE-AR-N 4105 (vormals VDE 0126-1-1) • Schnelle Netzfehlererkennung • Inselbetriebserkennung • Leistungsschalter-Rückmeldeüberwachung • 2 potentialfreie Wechsler (250VAC/3A) • Einfehlersicher • Baubreite nur 45 mm für Hutschienenmontage Die DSL-electronic® GmbH erweitert ihre Palette von Netz- und Anlagenschutzsystemen (NA-Schutz) um ein weiteres innovatives Produkt. Das VDE-AR-N 4105 konforme G4PF33-1 bietet eine schnelle Netzfehlererkennung. Dabei wurde gleichzeitig auf bewährte Funktionen wie Inselnetzerkennung und 10-minütige Mittelwertbildung Rücksicht genommen. Die einfache Menüstruktur zum Parametrieren des Schutzrelais ist selbsterklärend. Das G4PF33-1 nimmt durch den kleinen Formfaktor kaum Platz im Schaltschrank ein und ist für alle regenerativen Erzeugungsanlagen (PV, BHKW, Wasser- und Windkraft) einsetzbar. Eine Unbedenklichkeitsbescheinigung (BG ETEM) und eine VDE Konformitätsbestätigung zur Vorlage beim örtlichen Energieversorger (EVU) liegen selbstverständlich vor. Angehängte Datenblätter (*.PDF) G4PF33-1 Für weitere Informationen steht Ihnen unser technischer Vertrieb gerne zur Verfügung.

Neue Produkte	Lichtbogenüberwachungssystem D1000	22.04.2013
Highlights • Kompakte Abmaße, Lichtbogenerfassung und Überstromerfassung eingebaut • Sehr schnelle Lichtbogenerfassung in weniger als 1ms! • Schnelle Überstromerfassung in weniger als 1ms! • Echtzeit Ereignisspeicher • Punkt- und Lichtwellenleitersensoren verfügbar • Anschluss von Punktsensoren und Lichtwellenleiter auch im Mix möglich • Kaskadierbar bis zu 24 Sensoreingänge • Permanente Selbstüberwachung des Relais und der Sensoren • Einfache Installation und Konfiguration über den PC USB Bus Der Lichtbogenwächter D1000 arbeitet mit neuester Sensortechnologie. Der D1000 versorgt bis zu 6 Sensoren, jede Kombination aus optischen Punktsensoren und faseroptischen Sensoren ist möglich. Bis zu vier D1000 Systeme können über eine 2-Draht Schnittstelle miteinander vernetzt werden um die Kanalanzahl zu erhöhen. Die neue Sensortechnologie bietet kontinuierliche Überwachung der Sensoren, so dass jeder Fehler in der Kommunikation mit einem Sensor erkannt und gemeldet wird. Die Reaktionszeit des D1000 beträgt weniger als 1 ms! Zusätzlich verfügt der D1000 über einen integrierten 3-Phasen Überstromschutz. Angehängte Produktinformationen (*.PDF) D1000 Datenblatt D1000 Präsentation Für weitere Informationen steht Ihnen unser technischer Vertrieb gerne zur Verfügung.

Neue Produkte	Digitaler Multifunktion Spannungswächter ASW600	2.04.2013
Highlights • 2-/3-/4-Leiter Unter- Überspannungswächter • Einstellbare Hysterese und Schaltverzögerungen • Asymmetriewächter • Drehfeldwächter • Fehleranzeige • Leuchtanzeige der aktuellen Werte von Spannung, Asymmetrie und Drehrichtung • Hohe Messgenauigkeit < 1% • 2 potentialfreie Wechselkontakte 5A/250VAC • Schmales Hutschienengehäuse mit 26mm Breite • Eigenversorgend an L2-L3 (Standardgerät) Die DSL-electronic® GmbH erweitert ihre Palette von Spannungsüberwachungssystemen um ein weiteres innovatives Produkt. Der ASW600 ermöglicht die Überwachung von Spannung, Asymmetrie und Drehfeld im 2-, 3- oder 4-Leiterbetrieb und reiht sich als digitaler Nachfolger des bewährten ASW500 nahtlos ein. Über zwei Relais mit Wechslerkontakten kann bei Über- oder Unterschreitung der erfassten Spannung eine Reaktion erfolgen. Dabei können je Relais zwei unabhängige Schaltschwellen konfiguriert werden. Die Spannungsüberwachung wurde an die VDE-AR-N 4105 (NA-Schutz) und die TAB Niederspannung angelehnt. Sämtliche Einstellungen lassen sich einfach durch die bewährte DSL-Menüstruktur parametrieren. Das dreistellige 7-Segment Display dient dabei als Konfigurierungshilfe und Fehleranzeige. Angehängte Produktinformationen (*.PDF) ASW600 Für weitere Informationen steht Ihnen unser technischer Vertrieb gerne zur Verfügung.

Neue Produkte	Digitaler Gleichspannungswächter BUW524-G004 überwacht jetzt Über- und Unterspannungsgrenzen	23.03.2013
Highlights • Permanente Messung und Anzeige der Spannung • Keine separate Hilfsspannung notwendig • Kundenfreundliches Menü für die Einstellung der Parameter • Abspeicherung der Parameter im internen Speicher • Schaltschwellen, Hysterese und Schaltverzögerung einstellbar • Optische Anzeige für Über-/Unterschreitung der eingestellten Schaltschwellen • Optische Anzeige der Relaisauslösung nach Ablauf der Verzögerungszeit • Simultane Anzeige der Spannung im Auslösefall • Zwei potentialfreie Wechselkontakte 5A / 250 V AC • Schmales Hutschienengehäuse mit 26mm Breite Der Gleichspannungswächter BUW524 dient zur Überwachung einer Niedervolt-Gleichspannung im Bereich von 10-33 Volt (Andere Spannungsbereiche auf Anfrage). Bei einer Unterschreitung der eingestellten Spannungsgrenze und nach Ablauf der Zeitverzögerung löst das Relais aus. Auf vielfachen Kundenwunsch wurde das erfolgreiche Produkt der DSL-electronic ® GmbH um ein weiteres Merkmal erweitert. Der BUW524-G004 überwacht jetzt Ober- und Untergrenzen der gemessenen Gleichspannung. Nach Überschreiten oder Unterschreiten der eingestellten Spannungsgrenzen und nach Ablauf der parametrierbaren Zeitverzögerung löst das entsprechende Relais aus. Angehängte Produktinformationen (*.PDF) BUW524-G004 Für weitere Informationen steht Ihnen unser technischer Vertrieb gerne zur Verfügung.

Neue Produkte	Elektronisches Motorpotentiometer für rauhe Umgebungsbedingungen EMP500-G035	17.11.2012
Highlights • Absolut verschleißfrei,da keine mechanischen Teile • Zur Ansteuerung aller marktüblichen Reglertypen geeignet • Höchste Genauigkeit und Reproduzierbarkeit • 1000 Volt 3-Wege Potentialtrennung zwischen Eingang, Ausgang, Hilfsspannung • Uni- und bipolares Ausgangssignal einstellbar (1/5/10Volt oder 2/10/20 mA) • Hilfsspannung 11-33 VDC (58 - 500 VAC als Option) • DIN-Schienenmontage • Betriebstemperatur von -35°C bis +70°C (angelehnt an MIL-STD) Die DSL-electronic® GmbH erweitert ihre Palette von Steuer- und Regelsystemen um ein weiteres innovatives Produkt. Das elektronische Motorpotentiometer EMP500-G035 wird für Drehzahlsteuerungen im Aggregatebereich oder für allgemeine Steuer- und Regelanwendungen eingesetzt. Das EMP500-G035 ersetzt damit die mechanischen Motorpotentiometer. Auf Grund der gegen Betauung geschützten Elektronik und des erweiterten Betriebstemperaturbereichs von -35°C bis +70°C eignet sich das EMP500-G035 idealerweise in Anlagen, die hohen Temperaturschwankungen ausgesetzt sind. Angehängte Produktinformationen (*.PDF) EMP500-G035 Für weitere Informationen steht Ihnen unser technischer Vertrieb gerne zur Verfügung.

Seite 1 2